The protein-synthesizing activity of ribosomes isolated from the mammary gland of lactating and pregnant guinea pigs

1. Polyribosome preparations were made from the deoxycholate-treated post-nuclear fractions obtained by the disruption of mammary glands from lactating and pregnant guinea pigs. 2. A high proportion of large polyribosomes was obtained from the glands of lactating animals whereas mainly small polyribosomes were obtained from the glands of pregnant animals. The isolated preparations incorporated [¹⁴C]phenylalanine into protein. The polyribosomes from the glands of pregnant animals were less active than those from the glands of lactating animals but the activity of the former was stimulated more by poly(U) than was the latter. 3. The ribosomes from mammary gland could be dissociated into subunits after incubation, under conditions necessary for protein synthesis, in the presence of puromycin. The subunits could be recombined to give a preparation that actively polymerized [¹⁴C]phenylalanine in the presence of poly(U). The subunits from guinea-pig mammary gland could be combined with subunits from liver of either guinea pig or rat. Hybrid ribosomes were also formed from subunits derived from glands of pregnant and lactating animals. The hybrids were as active as were the ribosomes formed by reassociation of subunits from the same tissue, suggesting that in this respect the ribosomes from pregnant animals were not defective. 4. Polyribosomes from mammary glands of lactating animals when incubated with cell sap from the same source were tested for their ability to synthesize α-lactalbumin. The polyribosomes were incubated in the presence of [³H]leucine and α-lactalbumin was isolated from the supernatant. The protein was finally treated with cyanogen bromide and the C-terminal and N-terminal fragments were separated and their radioactivity was determined. Both fragments were radioactive consistent with the synthesis of α-lactalbumin. 5. The results are discussed in relation to protein synthesis in the mammary gland after parturition.