Volume 401 (2007), pp. 727–733

In Table 1, the value for plasma cholecystokinin (CCK) in thylakoid-treated Sprague–Dawley rats is incorrect; the correct value is 0.862±0.12 pmol/l.

The final sentence of the subsection ‘Calculation of surfaces of triacylglycerol and of thylakoids’ (page 729) should read “This gave a value of 1.85 m2/μmol of chlorophyll, i.e. approx. 2 m2/mg of chlorophyll, assuming an average molecular mass for chlorophyll to be 900 (chlorophyll a/b ratio=3).”