Volume 430 (2010), pp. 1–19

The URL linking to Supplementary Movies S1–S3 is incorrect in the print version of this Review Article. The correct URL is http://www.BiochemJ.org/bj/430/bj4300001add.htm. The online version of the journal is not affected.