The Editorial Office has been made aware of potential issues surrounding the scientific validity of this paper, hence has issued an expression of concern to notify readers whilst the Editorial Office investigates. It has been noted that the ‘Model’ line in the flow cytometry data from Figure 5B would be impossible to attain, as it should not bend to the left in such a way when the X value is increasing

This is an open access article published by Portland Press Limited on behalf of the Biochemical Society and distributed under the Creative Commons Attribution License 4.0 (CC BY).