Owing to an error introduced during the production process, one of the equations in the section ‘Enzymes and reaction equilibrium’ (page 6) has been incorrectly presented. The correct version of the equation is:

This is an open access article published by Portland Press Limited and distributed under the Creative Commons Attribution Licence 3.0.